Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

She plaited

  • 1 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) fletning
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fletning; -fletning
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flette
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) fletning
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fletning; -fletning
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flette

    English-Danish dictionary > plait

  • 2 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) trenza
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) trenza

    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) trenzar
    plait1 n trenza
    plait2 vb trenzar
    can you plait my hair? ¿me trenzas el pelo?
    tr[plæt]
    1 trenza
    1 trenzar
    plait ['pleɪt, 'plæt] vt
    1) pleat: plisar
    2) braid: trenzar
    1) pleat: pliegue m
    2) braid: trenza f
    n.
    • trenza s.f.
    • trenzado s.m.
    v.
    • plegar v.
    • tejer v.
    • trenzar v.

    I plæt
    noun trenza f

    II
    transitive verb trenzar*
    [plæt] (esp Brit)
    1.
    N trenza f

    in plaits — trenzado, en trenzas

    2.
    * * *

    I [plæt]
    noun trenza f

    II
    transitive verb trenzar*

    English-spanish dictionary > plait

  • 3 plait

    1. noun
    (of hair) Zopf, der; (of straw, ribbon, etc.) geflochtenes Band
    2. transitive verb
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) geflochtener Zopf
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) das Geflecht
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flechten
    * * *
    [plæt]
    I. n (hair) Zopf m; (material) Flechtwerk nt
    the \plait of the leather belt was unusual der Ledergürtel war auf eine ungewöhnliche Art geflochten
    French \plait französischer Zopf
    II. vt
    ▪ to \plait sth etw flechten
    III. vi flechten
    * * *
    [plt]
    1. n (esp Brit)
    Zopf m
    2. vt
    flechten
    * * *
    plait [plæt; US auch pleıt]
    A s
    1. Zopf m
    2. (Haar-, Stroh) Geflecht n
    3. Falte f
    B v/t
    1. Haar, eine Matte etc flechten
    2. verflechten
    3. falten
    * * *
    1. noun
    (of hair) Zopf, der; (of straw, ribbon, etc.) geflochtenes Band
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Zopf ¨-e m.

    English-german dictionary > plait

  • 4 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) flette
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) flette
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flette
    flette
    --------
    fold
    I
    subst. \/plæt\/
    1) ( spesielt britisk) flette (av hår, tråd e.l.)
    2) fold, plissé, plissering
    II
    verb \/plæt\/
    1) flette
    2) folde, legge, plissere

    English-Norwegian dictionary > plait

  • 5 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) flétta
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) flétta
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flétta

    English-Icelandic dictionary > plait

  • 6 plait

    hajfonat, copf to plait: összefon, sodor, befon
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) copf
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fonat
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) összefon

    English-Hungarian dictionary > plait

  • 7 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) trança
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) trança
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) entrançar
    * * *
    [pleit] n 1 trança. 2 prega, dobra. • vt 1 preguear, franzir. 2 entrançar. 3 plissar.

    English-Portuguese dictionary > plait

  • 8 plait

    n. örgü, kıvrım, pli, plise
    ————————
    v. örmek, pli yapmak, kıvrım yapmak
    * * *
    1. ör (v.) 2. örgü (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) örgü, saç örgüsü
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) örgü
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) örmek

    English-Turkish dictionary > plait

  • 9 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) kita
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pletenica
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) preplesti
    * * *
    [plæt], American [pléit]
    1.
    noun
    guba, naborek; kita, pletenica;
    2.
    transitive verb
    plesti kito, preplesti; zgubati, plisirati

    English-Slovenian dictionary > plait

  • 10 plait

    • palmikoida
    • palmikko
    • hiuspalmikko
    • punoa
    • letittää
    • letti
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) palmikko
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) punos
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) punoa, palmikoida

    English-Finnish dictionary > plait

  • 11 plait

    I [plæt] [AE pleɪt]
    nome treccia f.
    II [plæt] [AE pleɪt]
    verbo transitivo intrecciare [hair, rope]
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) treccia
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) traccia
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) intrecciare
    * * *
    [plæt]
    1. n
    2. vt
    (raffia) intrecciare
    * * *
    plait /plæt/
    n.
    1 treccia ( di capelli, ecc.): straw plait, treccia di paglia; to wear one's hair in plaits, portare (o avere) le trecce
    2 ( raro) ► pleat.
    (to) plait /plæt/
    v. t.
    2 piegare; pieghettare
    ● to plait a basket, fare una cesta (di vimini) □ to plait one's hair, farsi le trecce.
    * * *
    I [plæt] [AE pleɪt]
    nome treccia f.
    II [plæt] [AE pleɪt]
    verbo transitivo intrecciare [hair, rope]

    English-Italian dictionary > plait

  • 12 plait

    [plæt] 1. n
    ( hair) warkocz m; ( rope) (pleciona) lina f
    2. vt
    hair pleść, zaplatać (zapleść perf); rope pleść, splatać (spleść perf)
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) warkocz
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) splot
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) zaplatać

    English-Polish dictionary > plait

  • 13 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) bize
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pīne
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) []pīt
    * * *
    pīne; pīt; sapīt

    English-Latvian dictionary > plait

  • 14 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) kasa
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pynė
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) (su)pinti

    English-Lithuanian dictionary > plait

  • 15 plait

    n. rynka; veck; fläta, plissé
    --------
    v. vika; rynka; vecka; plissera
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) fläta
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fläta
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) fläta

    English-Swedish dictionary > plait

  • 16 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) cop
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pletenec
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) splétat
    * * *
    • plést
    • splést

    English-Czech dictionary > plait

  • 17 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) coadă
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) împletitură
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) a împleti

    English-Romanian dictionary > plait

  • 18 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) πλεξούδα,κοτσίδα
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) πλεξούδα
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) πλέκω

    English-Greek dictionary > plait

  • 19 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) vrkoč
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pletenec
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) spliesť

    English-Slovak dictionary > plait

  • 20 plait

    [plat]
    1. noun
    1) a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn:

    She wore her hair in a long plait.

    ضَفيرَة شَعْر
    2) a similar arrangement of any material:

    a plait of straw.

    جَديلَه
    2. verb
    to arrange in this way:

    She plaited her hair.

    يُنَظِّم في ضَفائِر

    Arabic-English dictionary > plait

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • plait — plait1 [plæt US pleıt, plæt] v [T] BrE to twist three long pieces of hair or rope over and under each other to make one long piece American Equivalent: braid ▪ She plaited her hair hurriedly. ▪ a plaited leather belt plait 2 plait2 n [Date: 1400… …   Dictionary of contemporary English

  • plait — 1 verb (T) BrE to twist 3 long pieces of hair, rope etc over and under each other to make one long piece; braid 2 AmE: a plaited leather belt | She plaited her hair hurriedly. 2 noun (C) BrE a length of something, especially hair, made by… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • Material culture of the Manasir — The material culture of the Manasir is very basic and primarily relies on the by products of palm tree cultivation (cf. Date cultivation in Dar al Manasir). Date trees not only constitute the main source of income and an important supply of… …   Wikipedia

  • Maasai people — Maasai Maasai warriors jumping Total population approx. 1.5 million Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Nancy Springer — Nancy Connor Springer (born 1948 in Montclair, New Jersey) is an American author of fantasy, young adult literature, mystery, and science fiction.[1] Her novel Larque on the Wing won the Tiptree Award,[2] and she has also received the Edgar Award …   Wikipedia

  • rope — roper, n. ropelike, adj. /rohp/, n., v., roped, roping. n. 1. a strong, thick line or cord, commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. 2. a lasso. 3. ropes, a. the cords used to… …   Universalium

  • plait — I UK [plæt] / US [pleɪt] noun [countable] Word forms plait : singular plait plural plaits a length of hair formed by twisting three separate lengths over each other, worn especially by women and girls. The usual American word is braid Christina s …   English dictionary

  • Corn dolly — Corn dollies or corn mothers are a form of straw work made as part of harvest customs of Europe before mechanization. Before Christianisation, in traditional pagan European culture it was believed that the spirit of the corn (in modern American,… …   Wikipedia

  • Yulia Tymoshenko — Infobox Prime Minister name = Yulia Volodymyrivna Tymoshenko Юлія Володимирівна Тимошенко caption = Yulia Tymoshenko meeting with the United States President George W. Bush on April 1, 2008. order = Prime Minister of Ukraine president = Viktor… …   Wikipedia

  • List of Miley Jab Hum Tum characters — This is a list of fictional characters from the STAR One teen drama Miley Jab Hum Tum. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Minor characters 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»